witness testimony

So in this article, the author highlights on witness financial compensation and physical security safeguards, and makes a collection of witness testimony outside court.

在本文中，笔者着重强调了对证人出庭作证的经济补偿和人身安全的保障，并且提出了庭外证人证言的收集方式。

Its range and principle including: in order to extort a confession by torture or threaten, whether seduce into, cheat illegal suspect that method collect state, statement, witness's testimony of injured party should be got rid of definitely.

其范围与原则包括以刑讯逼供或者威胁、引诱、欺骗等非法的方法收集的犯罪嫌疑人供述、被害人陈述、证人证言，应绝对排除，不得作为定案的根据；

Subject to any order otherwise by the Arbitral Tribunal, the testimony of a witness may be presented by a party in written form, either as a signed statement or as a sworn affidavit.

证人的证言可由当事人以书面形式出示，以签署的声明或宣誓的陈述书方式作出均可，但须服从仲裁庭另行作出的任何指令。

His testimony contradicted that of the preceding witness.

他的证词和前一位的互相矛盾.

The witness is giving false testimony.

那个证人在作伪证.

The Law Commission recently published an educational paper," total recall? The reliability of witness testimony", as a companion guide to a proposed code of evidence.

最近，法律委员会发表了一篇有教育意义的论文（完全的回忆？目击者证言的可靠性）作为拟议中的“证据法规”的参考指南。

View on the Testimony of Witness and the Attribution of Evidence A study on the qualification, selection procedure and testimony of the expert witness is helpful to perfect the relevant legislation, regulate the behavior of expert witness and protect the interests of the parties involved.

对专家证人的资格、专家证人的选定程序、专家证言的可采性审查以及专家证人的民事责任等问题进行研究，有利于完善相关的证据立法，规范专家证人的行为，保护当事人的权益。

These problems are mainly reflected in such aspects as witness refuse to testimony or even refuse to appear in the court, as witness perjure themselves.

存在的问题主要有证人拒不作证特别是拒不出庭作证、作伪证。

A witness gave testimony that the accused was drunk.

一个证人提供的证据说被告当时喝醉酒了.

The witness may even retract his testimony all of a sudden, to the exasperationof the prosecutor.

甚至证人突然翻供, 检察官气到跳脚也所在都有.